Satelis "Und beim Licht des Wolfes kehren sie wieder" ist vor ein paar Jahren unter dem trivial-dämlichen Titel "Schwestern der Dämmerung" (ich möchte den Idiot, der sich das ausgedacht hat, teeren und federn und umgekehrt auf einem Esel sitzend durch die Stadt jagen ...) wieder aufgelegt worden, bei Goldmann oder Ullstein ... wahrscheinlich, um es nochmal unter dem Etikett "Moderne Unterhaltung" ein zweites Mal zu versuchen. Gräßlich. Jetzt würde mich aber mal interessieren, welche beiden anderen Büächer auf Deutsch erschienen sind -- die beiden Erzählsammlungen? Ich dachte, nur die eine sei übersetzt worden.

Mittlerweile (seit 2002) ist ein weiterer Roman erschienen, der nach Aussage der Autorin der erste Teil einer Trilogie sein soll. Ich warte nun seit 6 Jahren auf den zweiten Teil, aber wahrscheinlich braucht sie wirklich sieben. An den etwa 700 Seiten starken ersten Band hat sich bislang auch kein deutscher Verleger herangetraut.

Sateli ist übrigens eine meiner Lieblingsautorinnen. Unter den ersten drei oder vier.