dafür hast du aber den satz zu 100% korrekt übersetzt ... ganz schön gewitzt, mit nur 2,4% latein-kompetenz ...

das ist mir damals schon aufgefallen: Seneca hab ich intuitiv richtig übersetzt, mit Cicero dagegen tat ich mich schwer. Muss am Inhalt der Schriften liegen: Was interessiert mich, ob das Staatsschiff....
Dagegen, der Gleichmut der Seele.. oh how familiar!